又被遺忘的歌詞A~Z....
有的時候想,乾脆一口氣全部貼完,會不會比較早解脫?
這次又是the Rasmus的歌!
喜歡他們的歌,之前就有翻過他們的歌詞但這次A-Z還是想翻~
在眾多歌中選了這一首,其他好湊的字母還是留給別人的歌吧!
=========== 歌詞在這裡 ===========
Guilty - the Rasmus
I feel guilty / 我感到罪惡
My words are empty / 我的字詞很空洞
No signs to give you / 沒辦法給你任何表示
I don't have the time for you / 我沒時間陪你
You say I'm heartless / 你說我沒有心
and you say I don't care / 也說我不在乎
I used to be there for you / 我曾經守候你身旁
and you've said I seem so dead, that I have changed / 你說我看起來像死了一樣,說我變了
but so have you / 但你也一樣
Guilty, guilty I feel so / 罪惡,我感到罪惡
Empty, empty you know how to make me feel / 空洞,你懂得如何讓我感覺空洞
I put a shield upon you / 我在你身上設下一層防護
I didn't mean to hurt you / 我不是有意要傷害妳
I would have only poisoned your mind / 我只會毒惑你的心靈
Never meant to make you cry / 絕無意讓你哭泣
You've been so thoughtless / 一直以來你沒有任何思想
I can see right through you / 我可以直接看穿你
You used to be there for me / 你曾經守候我身旁
So don't you leave say goodbye / 所以不要離開我說再見
Cause you have changed but so have I / 因為猶如你已經改變,我也不再是那個我
I never thought that the time and the distance / 我從沒想過我們之間的時間和距離
Between us made you so much colder / 會讓你變得這麼冷淡
I'll carry the world on my shoulders / 我會將世界扛在我的肩上
- Sep 24 Tue 2013 22:41
【歌詞翻譯】Guilty - the Rasmus
close
全站熱搜
留言列表